folio

Aperçu des reproductions tirées de l’abbesse Herrade de Landsperg, (de Hohenbourg) du Hortus deliciarum, réunies pour servir à l’explication du vêtement, des objets et de quelques usages du XIIe siècle.

Fig. 1. (à gauche) Un évêque, tiré de la représentation allégorique du festin de Salomon après son combat contre les Vertus et les Vices. — Les ornements épiscopaux ; le récipient dans lequel il présente le vin.

204V

les marches de l’échelle

Fig. 2. (à droite) Pseudo-papes et évêques parmi les damnés dans la représentation du Jugement dernier. — Les ornements pontificaux et ceux des évêques, en partie plus clairement représentés que dans le dessin de la planche II.

253V

Fig. 3. (à gauche) Sirènes dans la représentation de l’épisode d’Ulysse, comme symbole de la lutte contre les séductions mondaines. — Harpe, flûte.

221R

Fig. 4. (au centre) Tirée de la représentation allégorique des paroles de Salomon : « Tout est vanité. » — Un théâtre de marionnettes.

215R

Fig. 5. (à droite) Lévites lors du cortège des enfants d’Israël avec l’Arche d’Alliance. — Les cornets recourbés ou trompettes.

51R

Fig. 6. (à gauche) Le fils malade du centurion de Capharnaüm.

126V

Fig. 7. (à droite) Le roi Salomon, symbole de l’Église, reposant sur son lit après le combat victorieux des Vertus contre les Vices. — Les deux figures sont intéressantes pour les structures des lits et la literie ; chez Salomon également les rideaux drapés et la lampe. (Beaucoup d’autres lits représentés dans les images du Codex sont dessinés de la même manière ; ceux-ci ne doivent donc pas être considérés comme de simples lits d’apparat.) — La doublure du manteau royal présente ici très joliment le dessin des motifs de vair de l’héraldique.

204V

Engelhardt numérote les scènes dans sa gravure