folio

Aperçu des reproductions tirées de l’abbesse Herrade de Landsperg, (de Hohenbourg) du Hortus deliciarum, réunies pour servir à l’explication du vêtement, des objets et de quelques usages du XIIe siècle.

Fig. 1. (à gauche) Goliath.

54V

les marches de l’échelle

(À côté de Goliath, (à gauche) un carquois avec des flèches et (à droite) un arc.)

Fig. 2. (au centre) Les trois Rois. — Les tuniques relevées pour le voyage ; des pantalons de forme particulièrement bigarrée ; des guêtres de voyage.

92R

Fig. 3. (à droite) Tirée de la parabole où les mauvais ouvriers tuent le fils de leur maître.

129V

Fig. 4. Le combat de Josué contre Amalec (roi des Amalécites)

40R

Fig. 5. (à gauche) L’attaque d’Abraham contre Dan ; (les guerriers avec les étendards ont été ajoutés à ce groupe, à partir d’une autre représentation du manuscrit, celle du cortège des enfants d’Israël avec l’Arche d’Alliance).

34R

Fig. 6. (à droite) Tirée de la représentation allégorique du combat des Vertus et des Vices. —

203R

L’ensemble donne une vue complète de l’armement des guerriers : protection du corps, casques, boucliers, armes et éperons ; des étendards, des selles et de tout le harnachement des chevaux ; ainsi que de la manière de combattre au XIIe siècle. Chez Goliath, la capuche du filet à cheveux tressé en fer pend dans son dos. (Son bouclier rond semble avoir été formé plus librement selon l’imagination de l’artiste ; c’est le seul de ce genre dans le manuscrit.) Pour le n° 6, on voit particulièrement bien le casque de guerre avec sa barre nasale à la place de la visière. —

Engelhardt numérote les scènes dans sa gravure