folio

Aperçu des reproductions tirées de l’abbesse Herrade de Landsperg, (de Hohenbourg) du Hortus deliciarum, réunies pour servir à l’explication du vêtement, des objets et de quelques usages du XIIe siècle.

1) (en haut d'image) Le duc franc d’Alsace, Eticho ou Attich, remet à genoux au Christ, à la Sainte Vierge et à saint Pierre, comme propriété, le monastère fondé sur le mont Hohenburg, en présentant un bâton d’or indiquant la seigneurie.  À l’arrière (du Christ) apparaît le monastère. — À côté (et à droite)se tient la fille d’Attich, sainte Odile ; devant elle, saint Jean-Baptiste, auquel elle vouait une vénération particulière.

322V

les marches de l’échelle

Note: le bâton d'or relie de gauche à droite en montant; Attich, Saint Pierre, Sainte Marie et le Christ

2) (en bas d'image) Le duc Attich (à nouveau) donne à sa fille (Odile) l’investiture comme première abbesse en lui remettant la clé.

Note: derrière se regroupent les moniales et à droite devant une croix; Relinde Abbesse.

La croix contient un poème

En bas, le mont Hohenbourg est représenté par des arbustes à son sommet

Engelhardt numérote les scènes dans sa gravure