Hortus Deliciarum - Codex du XII° siècle

PLANCHE 25 bis

L’arbre généalogique du Christ formait le frontispice de la seconde partie du Hortus deliciarum.

Notre deuxième calque, emprunté à la collection de l’Œuvre Notre-Dame, comme celui qui précède, n’est que le sommet de cet arbre qui remplissait toute une page et présentait, dans les enroulements de ses rinceaux admirablement stylés, une nombreuse suite des ancêtres du Christ selon la chair. La dernière fleur, issue de la Vierge 92 sans tache, est le Sauveur du monde. A droite et à gauche, on voyait sa famille mystique : les apôtres, les dignitaires de l’Eglise, les rois et les représentants des peuples chrétiens.

Puis les travaux de Straub et Keller ont permis de retrouver la totalité de la miniature de l'arbre généalogique, présentée ci-contre.

En bas Dieu plante sur la montagne et le roc, l'arbre mystique d'où émerge Abraham.

Au-dessus sont les patriarches, les rois, puis les juges. De part et d'autres; les lévites, prêtres et rois d'Israël.

Au-dessus vient Joseph, de la lignée de David.

Puis la vierge Marie "pleine de gloire" et au-dessus comme sortit, d'une fleur "Jésus" surmonté de l'Esprit-Saint.

De part et d'autres, les juifs (reconnaissables à leurs chapeaux pointus), et les évêques de l'Eglise.

Au-dessus la foule des hommes, formant l'Eglise, accueillent le Seigneur avec des rameaux comme lors de l'entrée à Jérusalem.

XXV ter