Hortus Deliciarum - Codex de Herrade, abbesse de Hohenbourg

Ms

21

©

Le Sinai est une région triangulaire allant de la Méditerrannée et frontière de Gaza, jusqu'à une pointe montagneuse élevée au sud donnant sur la mer Rouge. Le mont Sinaî, le deuxième par l'altitude de son sommet est celui réputé être celui de la rencontre de Moïse avec Dieu, qui lui remettra les tables de la Loi et lui inspira les détaillés chapitres VI et suivants du livre du Deutéronome.

Cette fois encore le texte de la Bible reprend à son compte en l'ordonnant dans le sens de son Dieu unique Yahvé, des textes anciens où la Loi des Hommes prend forme. On peut citer entre autre le code d'Hammurabi, gravé sur une stèle de basalte noir (Louvre, 1750 av JC) et qui édicte des lois dont le décalogue est en partie comparable.

Voir en cela une copie comme pour le Déluge de Gilgamesh serait une incompréhension, car ces textes de la Bible s'inspirent de la connaissance ambiante des peuples plus ou moins mélés, mais les replacent dans une compréhension et une perception divine clairement différente, comme celle d'un appel à l'élévation de la pensée humaine.